1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,220 --> 00:00:17,977 ♪ [Tono de piano tranquilo] 4 00:00:18,102 --> 00:00:35,786 ♪ 5 00:00:35,786 --> 00:00:40,791 ♪ [ruido débil] 6 00:00:40,791 --> 00:00:54,472 ♪ 7 00:01:10,863 --> 00:01:13,282 [Sonido de puerta abriéndose] 8 00:01:49,318 --> 00:01:52,071 ( reglas literarias fuminori ) Mmmm... Mmmm... 9 00:01:55,491 --> 00:01:57,493 ( algodon algodon niño esto ) Buenos días 10 00:01:59,453 --> 00:02:02,873 (Funori) Ya es hora de un futón. ¿Puedo reemplazarlo por uno más grueso? 11 00:02:04,083 --> 00:02:06,377 (Watako) Así es. lo traeré aquí 12 00:02:06,502 --> 00:02:07,711 (texto) gracias 13 00:02:22,309 --> 00:02:27,439 ♪ [Tono de piano suave] 14 00:02:27,565 --> 00:02:52,131 ♪ 15 00:02:52,131 --> 00:02:56,343 ♪ (Anuncio en el coche) 16 00:02:56,343 --> 00:03:55,069 ♪ 17 00:04:23,055 --> 00:04:25,891 ( árbol ki pueblo Desnivel ) Lo siento, gracias (Watako) Ajá. 18 00:04:39,405 --> 00:04:40,823 (Kimura) Mientras mira la montaña moler hola hagamos esto 19 00:04:40,948 --> 00:04:43,117 (Watako) Sí, creo que se triturará muy bien. 20 00:04:47,746 --> 00:04:48,956 (Watako) ¿Verdad? 21 00:04:49,081 --> 00:04:50,249 (Kimura) Correcto 22 00:04:57,756 --> 00:05:01,427 (Watako) Jeje, algo así. El chef me preparó una barbacoa. 23 00:05:01,552 --> 00:05:03,303 ¿Estás acampando? Parecía un hotel 24 00:05:03,429 --> 00:05:06,515 (Kimura) Jaja Eso es todo lo que quieres, ¿verdad? 25 00:05:06,640 --> 00:05:08,308 (Watako) Tiene aire acondicionado. ¿No es asombroso? 26 00:05:08,434 --> 00:05:11,854 ¿qué? Una tienda de campaña o una habitación Jejeje 27 00:05:11,979 --> 00:05:14,273 Es mi primera vez en algo como esto. 28 00:05:14,773 --> 00:05:17,192 (Kimura) Ha pasado un mes desde que me fui de viaje. 29 00:05:18,777 --> 00:05:20,904 (Kimura) Creo que me volveré adicto a acampar. 30 00:05:21,030 --> 00:05:23,866 (Watako) Porque es glamping, ¿verdad? tu puedes hacer todo por mi 31 00:05:23,991 --> 00:05:25,534 (Kimura) Jaja 32 00:05:32,750 --> 00:05:35,586 (puedo oírlo (Voces de familias felices) 33 00:05:38,881 --> 00:05:41,800 [ruido de insectos] 34 00:06:09,453 --> 00:06:10,621 (Kimura) Sí. 35 00:06:13,540 --> 00:06:14,666 (Watako) ¿Qué es esto? 36 00:06:17,211 --> 00:06:20,005 (kimura) En la mano que no tiene anillo, los dos. 37 00:06:36,146 --> 00:06:39,191 (Kimura) ¿Está bien el tamaño? Parece que está bien 38 00:06:39,316 --> 00:06:41,902 (Watako) Creo que está bien, pero no del todo. 39 00:06:42,027 --> 00:06:43,654 (Kimura) Lo descubrí después de comprarlo. 40 00:06:43,779 --> 00:06:46,281 Los dedos izquierdo y derecho son de diferentes tamaños. 41 00:06:46,406 --> 00:06:47,866 (Watako) Está bien, es perfecto. 42 00:06:53,956 --> 00:06:55,124 (Watako) Dame tu mano. 43 00:06:55,999 --> 00:06:57,042 (Kimura) ¿Eh? 44 00:07:02,131 --> 00:07:05,425 (Watako) Ah... esto es difícil de tomar con la mano izquierda. estoy temblando mucho 45 00:07:05,551 --> 00:07:06,802 prensa 46 00:07:08,470 --> 00:07:09,638 [Sonido del obturador] 47 00:07:11,098 --> 00:07:12,224 (Watako) Está borroso. 48 00:07:12,349 --> 00:07:13,976 (Kimura) Eso es bueno. ¿Debería subirlo así? 49 00:07:14,101 --> 00:07:16,103 (Watako) No, tomaré una buena foto. 50 00:07:16,895 --> 00:07:18,188 si 51 00:07:18,313 --> 00:07:20,774 Presiónalo para que no tiemble. 52 00:07:21,817 --> 00:07:23,110 [Sonido del obturador] 53 00:07:24,987 --> 00:07:26,738 (Watako) Bueno, supongo que esto está bien. 54 00:07:28,323 --> 00:07:30,242 (Watako) Regalo de cumpleaños El obstáculo se ha levantado 55 00:07:30,367 --> 00:07:31,910 (Kimura) ¿Hubiera sido mejor no dártelo? 56 00:07:32,035 --> 00:07:34,580 (Watako) A cambio Tal vez no deberías hacerte ilusiones 57 00:07:34,705 --> 00:07:37,040 (Kimura) En absoluto cosa cosas desearía que no fuera así 58 00:07:37,166 --> 00:07:41,128 Se lo he dado a Fuminori-san. Puedes reutilizar el material para regalos. 59 00:07:41,253 --> 00:07:42,462 (Watako) Jaja 60 00:07:42,588 --> 00:07:46,717 Hace mucho tiempo, Fuminori se lo regaló a su ex socio. Lo mismo que un regalo 61 00:07:46,842 --> 00:07:48,760 Ahora recuerdo que lo usaste conmigo 62 00:07:48,886 --> 00:07:50,220 (Kimura) Vaya, no lo puedo creer. 63 00:07:50,345 --> 00:07:53,432 (Watako) Sí, pero Dije que ya está bien. 64 00:07:53,557 --> 00:07:55,392 (2 personas) Jeje 65 00:08:04,193 --> 00:08:06,028 (Kimura) ¿Nos vamos? (Watako) Sí. 66 00:08:06,153 --> 00:08:07,446 (Kimura) ¿Estás bien? 67 00:08:08,739 --> 00:08:10,199 (Watako) Sí, está bien. 68 00:08:26,423 --> 00:08:29,259 (Anuncio en el coche) 69 00:08:31,094 --> 00:08:38,435 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] 70 00:08:38,560 --> 00:08:41,063 (Watako) Está sonando. (Kimura) Sí. 71 00:08:43,273 --> 00:08:48,695 [Sonido vibratorio continuo] 72 00:08:48,820 --> 00:08:50,948 (Watako) ¿No vas a salir? depende que niño esto Señor? 73 00:08:51,073 --> 00:08:53,867 (Kimura) Está bien, es un escritor. 74 00:08:54,743 --> 00:08:57,371 Probablemente un déficit en el manuscrito. Creo que es porque aún no lo he devuelto. 75 00:08:57,496 --> 00:08:59,248 (Watako) Será mejor que salgas. ¿No está bien? eso es 76 00:08:59,373 --> 00:09:02,876 (Kimura) Eso es demasiado trabajo. Demasiado japonés 77 00:09:03,627 --> 00:09:05,462 Esto se debe a que todavía estoy viajando. 78 00:09:06,129 --> 00:09:08,966 (Watako) aquí todavía estoy viajando pegajoso pegajoso runa 79 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 [El sonido de la vibración se detiene] 80 00:09:13,512 --> 00:09:14,972 (Kimura) Tengo hambre. 81 00:09:15,097 --> 00:09:16,390 (Watako) ¿Ya? ¿No es temprano? 82 00:09:16,515 --> 00:09:18,058 (Kimura) ¿A qué hora llegaste? 83 00:09:18,183 --> 00:09:20,143 ¿Adónde irás cuando llegues? ¿Quieres almorzar? 84 00:09:21,311 --> 00:09:23,063 (Watako) No creo que conozca a nadie. 85 00:09:23,188 --> 00:09:24,564 (Kimura) Está bien, ¿verdad? 86 00:09:25,482 --> 00:09:27,442 (Watako) Entonces, ¿te gustaría pasar por algún lado? 87 00:09:31,905 --> 00:09:35,742 (Anuncio en el coche) 88 00:09:37,369 --> 00:09:40,789 [Sonido de desaceleración] 89 00:10:05,897 --> 00:10:07,524 [Sonido de poner un anillo en un monedero] 90 00:10:13,322 --> 00:10:14,740 ¿No has oído nada? 91 00:10:15,282 --> 00:10:16,450 (Watako) Sí. 92 00:10:18,160 --> 00:10:21,621 Ayer, después de cenar juntos Hiromu-kun dijo que él se encargaría de ello. 93 00:10:21,747 --> 00:10:23,957 Supongo que estás ocupado allí. 94 00:10:24,499 --> 00:10:25,709 (Kimura) Absolutamente. 95 00:10:25,834 --> 00:10:29,129 ex esposa zensai persona No me siento cómodo en el trabajo. 96 00:10:30,589 --> 00:10:34,426 Si me quedo con Watako, no quiero. Me pregunto qué harías si fuera tu tipo. 97 00:10:35,135 --> 00:10:36,470 (Watako) Mmm. 98 00:10:38,638 --> 00:10:40,682 (Watako) Pero ella es soltera. No se puede evitar, ¿verdad? 99 00:10:40,807 --> 00:10:44,019 No puedes decir "déjame en paz" no lo creo 100 00:10:44,603 --> 00:10:46,438 si yo 101 00:10:48,482 --> 00:10:50,359 Pero si estuviera soltero 102 00:10:50,484 --> 00:10:55,030 Después de todo, mi ex pareja Creo que deberían confiar en sus padres. 103 00:10:55,155 --> 00:10:58,784 La madre de Fuminori cuando Fuminori no podía ver. Él cooperará en absoluto. 104 00:10:59,451 --> 00:11:03,121 Aunque creo que todavía quieres decirlo. El número de veces es 105 00:11:03,246 --> 00:11:04,373 si soy yo 106 00:11:04,498 --> 00:11:06,833 (Watako) Bueno, si lo piensas bien, eso es lo que pasa. 107 00:11:07,584 --> 00:11:10,170 Quiero decir, el trabajo empieza la próxima semana. Parece que va a ser jueves. 108 00:11:10,295 --> 00:11:12,005 ¿Te gustaría hacerlo el jueves la próxima vez? 109 00:11:12,130 --> 00:11:14,299 (Kimura) ¿Quién cuidará del niño? (Watako) Sí. 110 00:11:14,716 --> 00:11:16,051 (Kimura) ¿Jueves? 111 00:11:16,885 --> 00:11:20,931 Está bien, yo Cubriremos todo, es decir, en cualquier lugar. 112 00:11:21,056 --> 00:11:22,599 depende que niño esto yo tambien estoy trabajando 113 00:11:25,477 --> 00:11:26,436 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] 114 00:11:26,436 --> 00:11:30,148 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] (Watako) Sólo (Kimura) Ah, ya veo. 115 00:11:30,273 --> 00:11:31,858 (Kimura) Bueno, entonces yo. Tomaré un taxi para allá. 116 00:11:31,983 --> 00:11:33,735 (Watako) Sí, luego el jueves. 117 00:11:33,860 --> 00:11:36,113 (Kimura) El próximo jueves. Reserva en el lugar habitual 118 00:11:36,238 --> 00:11:37,781 (Watako) Sí, entonces. 119 00:11:37,906 --> 00:11:40,242 [Sonido vibratorio continuo] 120 00:11:42,994 --> 00:11:43,912 hola 121 00:11:44,037 --> 00:11:45,539 (regla literal) Hola 122 00:11:45,664 --> 00:11:48,417 Lo siento, tengo que cuidar de ti. Hiromu viene a mi casa. 123 00:11:48,542 --> 00:11:50,085 (Watako) Ah, ya veo. 124 00:11:51,211 --> 00:11:52,087 si, lo entiendo 125 00:11:52,212 --> 00:11:53,255 (Funori) Lo siento. 126 00:11:53,380 --> 00:11:55,549 (Watako) Está bien. Realmente no me importa 127 00:11:56,258 --> 00:11:58,260 Eso no se puede evitar 128 00:12:00,720 --> 00:12:03,181 (Watako) Ah, sí. Oh suegra kaa También está el Sr. 129 00:12:03,932 --> 00:12:06,309 Si, bueno, aproximadamente Creo que para entonces llegaré allí. 130 00:12:07,102 --> 00:12:09,521 ¿Una historia? Historia… 131 00:12:10,981 --> 00:12:12,315 ah 132 00:12:12,441 --> 00:12:15,026 [Sonido de colisión y frenado repentino del coche] 133 00:12:15,152 --> 00:12:17,571 (Voces de gente zumbando) 134 00:12:18,238 --> 00:12:19,698 Espera un minuto 135 00:12:19,823 --> 00:12:21,741 ♪ 136 00:12:21,741 --> 00:12:25,328 ♪ Sí, lo siento. Lo siento, me daré la vuelta en un momento. 137 00:12:25,328 --> 00:12:25,454 ♪ 138 00:12:25,454 --> 00:12:27,372 ♪ Sí, háblame, lo entiendo. 139 00:12:27,372 --> 00:12:27,497 ♪ 140 00:12:27,497 --> 00:12:29,374 ♪ Sí, lo entiendo. 141 00:12:29,374 --> 00:12:45,098 ♪ 142 00:12:45,098 --> 00:12:47,017 ♪ [Sonido de toque] 143 00:12:47,017 --> 00:12:47,559 ♪ 144 00:12:47,559 --> 00:12:49,978 ♪ [Tono de llamada] 145 00:12:49,978 --> 00:12:50,103 ♪ 146 00:12:50,103 --> 00:12:51,730 ♪ (Mujer) Sí, llama al 119, son los bomberos. 147 00:12:51,730 --> 00:12:51,855 ♪ 148 00:12:51,855 --> 00:12:53,607 ♪ (Watako) Hola ambulancia por favor 149 00:12:53,607 --> 00:12:53,732 ♪ 150 00:12:53,732 --> 00:12:55,817 ♪ (Mujer) Es una emergencia. ¿Qué pasó? 151 00:12:55,817 --> 00:12:55,942 ♪ 152 00:12:55,942 --> 00:12:56,860 ♪ (Watako) Coches y personas. 153 00:12:56,860 --> 00:12:56,985 ♪ 154 00:12:56,985 --> 00:12:57,986 ♪ (Mujer) Sí 155 00:12:57,986 --> 00:12:58,111 ♪ 156 00:12:58,111 --> 00:12:58,945 ♪ (Watako) Coches y... 157 00:12:58,945 --> 00:12:59,070 ♪ 158 00:12:59,070 --> 00:13:01,406 ♪ (Mujer) ¿Dónde está? 159 00:13:01,406 --> 00:13:01,531 ♪ 160 00:13:01,531 --> 00:13:04,075 ♪ (Watako) Ah... el lugar es... 161 00:13:04,075 --> 00:13:04,993 ♪ 162 00:13:04,993 --> 00:13:06,119 ♪ (Mujer) ¿Estás bien? 163 00:13:06,119 --> 00:13:06,244 ♪ 164 00:13:06,244 --> 00:13:08,538 ♪ (Watako) Oh no, yo soy eso. Eso es todo. 165 00:13:08,538 --> 00:13:09,789 ♪ 166 00:13:09,789 --> 00:13:11,166 ♪ (Mujer) Hola 167 00:13:11,166 --> 00:13:11,291 ♪ 168 00:13:11,291 --> 00:13:14,127 ♪ (Watako) Ah, además de eso. ¿Hay un informe? ahora 169 00:13:14,127 --> 00:13:14,252 ♪ 170 00:13:14,252 --> 00:13:15,462 ♪ (Mujer) ¿Sí? 171 00:13:15,462 --> 00:13:16,213 ♪ 172 00:13:16,213 --> 00:13:19,758 ♪ (Watako) ¿Tiene algún otro informe? Ahora después del accidente 173 00:13:19,758 --> 00:13:19,883 ♪ 174 00:13:19,883 --> 00:13:21,092 ♪ (Mujer) ¿Sí? 175 00:13:21,092 --> 00:13:23,553 ♪ 176 00:13:23,553 --> 00:13:25,096 ♪ (Mujer) Hola... 177 00:13:25,096 --> 00:13:27,516 ♪ 178 00:13:38,109 --> 00:13:45,242 (respiración temblorosa) 179 00:14:08,974 --> 00:14:10,433 (Regla de texto) ¿Qué pasa con el arroz? Te fuiste a casa sin comer, ¿verdad? 180 00:14:10,559 --> 00:14:12,852 (Watako) Oh, sí, lo siento. 181 00:14:13,562 --> 00:14:14,521 (Funori) No, está bien. 182 00:14:14,646 --> 00:14:16,606 No has comido por la noche, ¿verdad? Estaba planeando hacer uno, pero ¿estás ahí? 183 00:14:16,731 --> 00:14:18,650 (Watako) No, está bien. gracias 184 00:14:18,775 --> 00:14:20,068 aunque no lo he comido 185 00:14:20,193 --> 00:14:21,903 Estaba aturdido. Fui a un café. 186 00:14:22,028 --> 00:14:23,488 (reglas escritas) Eri Eri ¿Juntos correctamente? 187 00:14:23,613 --> 00:14:25,657 (Watako) Eri es Me fui a casa solo antes. 188 00:14:31,288 --> 00:14:33,206 Aunque todavía está dentro. ¿Debería tirarlo? 189 00:14:33,331 --> 00:14:35,500 (Funori) Ah, lo siento, está bien. Hiromu 190 00:14:36,293 --> 00:14:38,086 (Watako) ¿Sigue ahí? ¿Quieres comprar más? 191 00:14:38,211 --> 00:14:39,588 (Regla de texto) Quizás menos 192 00:14:42,465 --> 00:14:45,427 (Watako) Sí... Creo que compraré algunos más. 193 00:14:45,552 --> 00:14:48,138 (Funori) Hay algo de lo que quiero hablar. Te lo dije por teléfono. 194 00:14:48,263 --> 00:14:49,681 ¿Qué tal después de que termines de comer? 195 00:14:49,806 --> 00:14:51,474 Ah, y el vino también. he estado comprando algunos 196 00:14:51,600 --> 00:14:54,394 (Watako) Ah... espera un minuto. ¿Puedo hacerlo más tarde? Lo siento 197 00:14:54,519 --> 00:14:55,562 (Regla de texto) Sí 198 00:16:12,597 --> 00:16:19,562 [Tono de llamada del teléfono] 199 00:16:21,064 --> 00:16:22,899 (Mujer) Hola 200 00:16:28,822 --> 00:16:30,115 (Mujer) Hola 201 00:16:48,425 --> 00:16:56,391 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] 202 00:16:57,726 --> 00:16:58,893 hola 203 00:16:59,018 --> 00:17:00,270 (Eri) Contacto ¿Lo viste? 204 00:17:00,395 --> 00:17:01,521 (Watako) No lo he visto. 205 00:17:01,646 --> 00:17:04,357 (Eri) Se trata de Kimura-kun. 206 00:17:04,482 --> 00:17:05,191 (Watako) Sí. 207 00:17:05,316 --> 00:17:09,821 (Eri) falleció Sólo quería informarte sobre el funeral... 208 00:17:10,405 --> 00:17:11,531 (Watako) Ah... 209 00:17:16,327 --> 00:17:18,455 Ah... Ah, eso es correcto. 210 00:17:18,580 --> 00:17:19,622 (Eri) Sí. 211 00:17:19,748 --> 00:17:23,710 una persona acampando Parece que está de camino a casa. 212 00:17:23,835 --> 00:17:25,086 (Watako) Sí, ya veo. 213 00:17:28,465 --> 00:17:30,341 Estaba acampando solo. 214 00:17:31,676 --> 00:17:33,303 eso es correcto 215 00:17:33,428 --> 00:17:34,596 (Eri) ¿Estás bien? 216 00:17:34,721 --> 00:17:36,431 (Watako) Eh, ah esta bien gracias 217 00:17:36,556 --> 00:17:37,891 esta bien lo estoy 218 00:17:38,016 --> 00:17:39,225 (Eri) ¿Últimamente? 219 00:17:40,185 --> 00:17:42,729 (Watako) Sí, recientemente. Supongo que no nos hemos conocido mucho. 220 00:17:42,854 --> 00:17:45,315 (Eri) ¿Qué debemos hacer? centro comercial 221 00:17:45,440 --> 00:17:47,567 (Watako) Ah, ¿qué debemos hacer? Se lo dejaré a Eri. 222 00:17:47,692 --> 00:17:49,068 Iré cuando termine el funeral. 223 00:17:49,194 --> 00:17:52,030 (Eri) Bueno, entonces pensemos en ello ese día. 224 00:17:52,155 --> 00:17:53,156 (Watako) Ah, hagámoslo. 225 00:17:53,281 --> 00:17:55,283 (Eri) ¿Hacemos eso? Vigila también el contacto. 226 00:17:55,408 --> 00:17:56,117 (Watako) Sí. 227 00:17:56,242 --> 00:17:57,494 (Eri) Sí. 228 00:18:40,995 --> 00:18:43,039 [Sonido de sorbo] 229 00:18:56,553 --> 00:18:58,304 [Sonido de sorbo] 230 00:19:36,467 --> 00:19:38,845 Suspiro... 231 00:19:58,698 --> 00:20:03,745 [Crujido] leña Leña sonido de crujido] 232 00:20:30,813 --> 00:20:32,231 [golpear] 233 00:20:34,359 --> 00:20:35,777 [Sonido de puerta abriéndose] 234 00:20:36,402 --> 00:20:37,987 (Funori) ¿Podemos hablar hoy? 235 00:20:38,112 --> 00:20:41,407 (Watako) Ah... Así es, está bien. 236 00:20:46,663 --> 00:20:49,332 (Funori) Quiero comprar una casa. Eso es lo que pensé 237 00:20:49,457 --> 00:20:51,459 Estoy alquilando este lugar 238 00:20:51,584 --> 00:20:53,169 (Watako) Ah, es cierto. 239 00:20:53,294 --> 00:20:54,879 ¿Has pensado en ello recientemente? 240 00:20:55,004 --> 00:20:56,339 (regla literal) No He estado pensando en ello bastante. 241 00:20:56,464 --> 00:20:59,342 la marca de la empresa Voy a renovarlo, pero la próxima vez. 242 00:20:59,467 --> 00:21:01,761 Descuento de empresa también Interés ki aunque no tengo peine 243 00:21:01,886 --> 00:21:03,721 (Watako) Se lo dejaré a alguien que sepa más. 244 00:21:03,846 --> 00:21:05,974 (reglas escritas) Pero tengo que ir a verlo. 245 00:21:06,099 --> 00:21:09,435 (Watako) Está bien entonces. Avísame cuando decidas el día para ir a verlo. 246 00:21:10,728 --> 00:21:12,981 (Funori) Pasa la noche en algún lugar. ¿Hay algún lugar al que quieras ir? 247 00:21:13,106 --> 00:21:14,273 (Watako) ¿Qué? 248 00:21:14,399 --> 00:21:17,902 (Funori) ¿Eh? ¿Dónde pasarás la noche? Me preguntaba si había algún lugar al que quisiera ir. 249 00:21:18,027 --> 00:21:20,071 (Watako) Sí... 250 00:21:20,196 --> 00:21:21,489 [Sonido de puerta cerrándose] 251 00:21:21,614 --> 00:21:22,407 (Watako) ¿Qué quieres decir? 252 00:21:22,532 --> 00:21:24,909 (Regla de texto) Bueno, de lo contrario Pero no es necesario pasar la noche. 253 00:21:25,034 --> 00:21:28,162 ¿No está bien ir a algún lugar al que solías ir? 254 00:21:28,287 --> 00:21:30,415 (Watako) Yo en alguna parte ¿Expresaste tu deseo de ir? Lo siento 255 00:21:30,540 --> 00:21:33,626 (Funori) No, no es eso... Eh 256 00:21:33,751 --> 00:21:35,753 eso no es todo estoy apelando 257 00:21:35,878 --> 00:21:41,092 Esta atmósfera seguirá siendo así durante muchas décadas más. ¿No es difícil vivir juntos? 258 00:21:41,718 --> 00:21:43,803 ...Eso es lo que pienso... 259 00:21:44,637 --> 00:21:46,806 (Watako) Mmm... 260 00:21:46,931 --> 00:21:47,640 Jejeje... 261 00:21:47,765 --> 00:21:49,559 (Funori) No, lo entiendes. 262 00:21:49,684 --> 00:21:52,562 este aire Por eso hemos seguido juntos. 263 00:21:52,687 --> 00:21:54,772 Como es asi Es difícil incluso para los niños. 264 00:21:54,897 --> 00:21:57,108 Es difícil, o más bien imposible. 265 00:21:58,484 --> 00:21:59,777 (Watako) Sí. 266 00:21:59,902 --> 00:22:01,070 (texto) ¿Qué opinas sobre eso? 267 00:22:01,195 --> 00:22:02,655 (Watako) ¿Qué es eso? 268 00:22:02,780 --> 00:22:06,784 (Funori) ¿Eh? aire y niños No solo "Sí" 269 00:22:08,369 --> 00:22:11,080 (Watako) Además, yo también. no creo que sea bueno 270 00:22:13,207 --> 00:22:17,170 (Funori) El momento actual es el único Estás pensando, lo intentaré de nuevo. 271 00:22:19,130 --> 00:22:22,884 Bueno, en primer lugar hay una causa. Aunque está de mi lado 272 00:22:23,009 --> 00:22:25,136 Creo que sé eso 273 00:22:25,261 --> 00:22:29,432 Pero cuando mi madre tenga un hijo, Creo que la forma en que nos vemos a nosotros mismos cambiará, ¿verdad? 274 00:22:29,557 --> 00:22:31,893 si te mueves Ni siquiera te voy a dar la llave. 275 00:22:32,018 --> 00:22:34,479 (Watako) Entonces tu suegra ¿Dónde puedo ver Hiromu's Care? 276 00:22:34,604 --> 00:22:36,481 (texto) Por eso estoy pensando en muchas cosas 277 00:22:36,606 --> 00:22:38,024 (Watako) ¿Qué pasa con varias cosas? 278 00:22:38,608 --> 00:22:40,610 (Funori) Yo y el otro lado Cuando no puedes cuidar de ti mismo 279 00:22:40,735 --> 00:22:45,364 No le preguntes solo a mi mamá ¿Qué pasa con los padres de allí? 280 00:22:49,494 --> 00:22:51,037 (Watako) Entendido. (Regla de texto) Sí 281 00:22:52,872 --> 00:22:54,749 (Watako) ¿Adónde planeas ir? 282 00:22:55,875 --> 00:22:57,794 (reglas escritas) Si no tienes un lugar al que quieras ir Lo pensaré 283 00:22:57,919 --> 00:22:59,796 También es mi culpa por preguntar esto de repente. 284 00:24:05,987 --> 00:24:07,947 [Sonido de sorbo] 285 00:24:09,866 --> 00:24:11,826 [Sonido de la puerta del auto abriéndose] 286 00:24:11,951 --> 00:24:14,078 (Eri) Ah, déjalo en algún lugar atrás. 287 00:24:19,125 --> 00:24:20,668 [Sonido de puerta cerrándose] 288 00:24:20,793 --> 00:24:21,586 (Watako) ¿Cómo estuvo? 289 00:24:21,711 --> 00:24:24,505 (Eri) ¿Eh? Como puedes ver 290 00:24:24,964 --> 00:24:26,591 [Sonido de sorbo] 291 00:24:53,659 --> 00:24:55,912 (Eri) ¿Por qué no viniste? 292 00:24:57,330 --> 00:24:59,498 (Watako) ¿Por qué es tan difícil? 293 00:24:59,624 --> 00:25:01,209 (Eri) ¿No querías ver a tu familia? 294 00:25:01,334 --> 00:25:03,961 (Watako) Eso no es cierto. En absoluto 295 00:25:04,503 --> 00:25:06,172 Suspiro... Me pregunto qué es. 296 00:25:09,467 --> 00:25:12,261 (Watako) Realmente no lo entendí. tal vez 297 00:25:12,386 --> 00:25:14,388 Entonces supongo que es de mala educación. 298 00:25:14,805 --> 00:25:17,141 (Eri) Eso es 299 00:25:18,434 --> 00:25:20,603 Pero eso es porque no lo has visto. 300 00:25:21,229 --> 00:25:23,981 Dándose cuenta... 301 00:25:24,106 --> 00:25:26,400 yo también ataúd ataúd mira dentro 302 00:25:26,525 --> 00:25:29,362 Ah, supongo que es cierto. Sucedió 303 00:25:29,987 --> 00:25:31,364 (Watako) Supongo que sí. 304 00:25:31,489 --> 00:25:32,657 (Eri) Así es. 305 00:25:36,285 --> 00:25:37,912 (Eri) Algo 306 00:25:38,037 --> 00:25:41,165 Imagen de acampar solo porque no estaba ahí 307 00:25:41,290 --> 00:25:44,377 Supongo que no me gusta acampar. eso fue sorprendente 308 00:25:44,502 --> 00:25:45,711 (Watako) Yo también lo creo. 309 00:25:45,836 --> 00:25:48,214 (Eri) Últimamente he sido adicta a ello. Creo que dijiste eso 310 00:25:48,339 --> 00:25:49,715 (Watako) No lo sé. 311 00:26:29,005 --> 00:26:32,800 (Funori) Un lugar donde ya se estaban construyendo hace mucho tiempo. ¿Me pregunto si está completo? 312 00:26:32,925 --> 00:26:36,178 (Watako) ¿No lo hiciste? Siento que leí algo en las noticias. 313 00:26:36,304 --> 00:26:37,596 (Funori) ¿Qué pasó con eso? 314 00:26:37,722 --> 00:26:40,683 (Watako) Compras ordinarias, etc. ¿No es este un lugar donde puedes hacerlo? tal vez 315 00:26:40,808 --> 00:26:42,351 (Funori) Si puedes pasar por allí también. pasemos por 316 00:26:42,476 --> 00:26:43,769 (Watako) Sí. (Regla de texto) Sí 317 00:27:04,498 --> 00:27:19,722 ♪ 318 00:27:19,722 --> 00:27:23,017 ♪ [suena lejano] Sonido del motor de avión] 319 00:27:23,017 --> 00:27:26,937 ♪ 320 00:27:26,937 --> 00:27:30,649 ♪ (kimura) Cuando hablamos de tener un hijo juntos, ¿Qué pasó? 321 00:27:30,649 --> 00:27:30,775 ♪ 322 00:27:30,775 --> 00:27:34,028 ♪ (Watako) Hmm, ¿tu suegra? creo que deberías hacer eso 323 00:27:34,028 --> 00:27:34,737 ♪ 324 00:27:34,737 --> 00:27:38,366 ♪ Fuminori también cuida de dos personas. supongo que es dificil 325 00:27:38,366 --> 00:27:39,325 ♪ 326 00:27:39,325 --> 00:27:43,162 ♪ Y el niño de allí Cuando me convertí en estudiante de secundaria 327 00:27:43,162 --> 00:27:43,287 ♪ 328 00:27:43,287 --> 00:27:45,081 ♪ Me pregunto qué piensas... 329 00:27:45,081 --> 00:27:45,206 ♪ 330 00:27:45,206 --> 00:27:47,666 ♪ ¿Eso también me importa? 331 00:27:47,666 --> 00:27:49,126 ♪ 332 00:27:49,126 --> 00:27:51,837 ♪ Por lo tanto Quizás debería tener una mascota, como un perro. 333 00:27:51,837 --> 00:27:51,962 ♪ 334 00:27:51,962 --> 00:27:53,422 ♪ (Kimura) ¿Perro? (Watako) Sí. 335 00:27:53,422 --> 00:27:53,547 ♪ 336 00:27:53,547 --> 00:27:56,425 ♪ (Kimura) Un perro... odio los perros 337 00:27:56,425 --> 00:27:56,550 ♪ 338 00:27:56,550 --> 00:27:58,719 ♪ (Watako) Jajaja Aunque no tiene por qué ser un perro. 339 00:27:58,719 --> 00:27:58,844 ♪ 340 00:27:58,844 --> 00:28:00,096 ♪ (Kimura) Jeje 341 00:28:00,096 --> 00:28:12,650 ♪ 342 00:28:12,650 --> 00:28:14,610 ♪ (Kimura) ¿Dónde? ¿Puedo tenerlo? 343 00:28:14,610 --> 00:28:15,444 ♪ 344 00:28:15,444 --> 00:28:17,696 ♪ (Watako) No tengo nada que llevar. 345 00:28:17,696 --> 00:28:17,822 ♪ 346 00:28:17,822 --> 00:28:18,781 ♪ (Kimura) ¿Estómago? 347 00:28:18,781 --> 00:28:18,906 ♪ 348 00:28:18,906 --> 00:28:21,617 ♪ (Watako) Jajaja podría durar 349 00:28:21,617 --> 00:28:22,660 ♪ 350 00:28:22,660 --> 00:28:25,871 ♪ ¡Oye! Si realmente quieres tenerlo No está bien, lo tendré. 351 00:28:25,871 --> 00:28:25,996 ♪ 352 00:28:25,996 --> 00:28:27,331 ♪ (Kimura) Por favor, está bien. 353 00:28:27,331 --> 00:28:28,332 ♪ 354 00:28:28,332 --> 00:28:29,750 ♪ (Kimura) ¿Crees que podrás aguantar? 355 00:28:29,750 --> 00:28:29,875 ♪ 356 00:28:29,875 --> 00:28:31,335 ♪ (Watako) Hmm, solo hay piel. 357 00:28:31,335 --> 00:28:31,460 ♪ 358 00:28:31,460 --> 00:28:32,962 ♪ (2 personas) Jejeje 359 00:28:32,962 --> 00:28:35,881 ♪ 360 00:28:35,881 --> 00:28:37,341 ♪ (Kimura) Mmm. (Watako) Jajaja 361 00:28:37,341 --> 00:28:37,466 ♪ 362 00:28:37,466 --> 00:28:40,636 ♪ (Kimura) ¡Oye! ¡Eh! (Watako) Oye, espera un minuto. 363 00:28:40,636 --> 00:28:59,530 ♪ 364 00:28:59,655 --> 00:29:05,286 [Sonido del motor del avión] 365 00:29:08,914 --> 00:29:11,417 (reglas escritas) Vista previa No es necesario mapa y dirección de iba a enviarlo pero 366 00:29:11,542 --> 00:29:13,794 Quería recogerte en la estación. puedo ir aunque 367 00:29:13,919 --> 00:29:15,671 (Watako) ¿Eh? (Funari) No, vista previa 368 00:29:15,796 --> 00:29:17,548 (Watako) Sí, gracias, está bien. 369 00:29:18,299 --> 00:29:21,093 (Funori) Así es como solía ir Podría ser una buena idea dar una vuelta 370 00:29:21,218 --> 00:29:23,012 (Watako) Un sentimiento extraño. 371 00:29:23,137 --> 00:29:25,931 Me quedé de pie y observé el avión durante mucho tiempo. Mis pantorrillas... 372 00:29:26,599 --> 00:29:28,476 (Funori) Es agotador, ¿no? (Watako) Jeje 373 00:29:31,061 --> 00:29:33,939 (Regla de texto) Entonces, ¿qué debemos hacer? Después de esto ¿Quieres cenar por aquí? 374 00:29:34,064 --> 00:29:34,857 (Watako) ¿Qué debemos hacer? 375 00:29:34,982 --> 00:29:38,527 Aún no es tan tarde Es hora de hacerlo en casa. 376 00:29:40,488 --> 00:29:42,740 (literal) En realidad Realmente no querías venir. 377 00:29:42,865 --> 00:29:43,782 (Watako) ¿Por qué? 378 00:29:43,908 --> 00:29:46,702 Si no quieres ir Estoy diciendo que no quiero ir. 379 00:29:46,827 --> 00:29:48,454 (regla literal) No Pensé que tal vez querrías volver a casa temprano. 380 00:29:48,579 --> 00:29:50,080 (Watako) Yo no dije eso. 381 00:29:50,206 --> 00:29:52,458 Incluso las reglas Dijiste que estabas cansado. 382 00:29:59,089 --> 00:30:00,758 (Funori) Pagaré la cuenta de todos modos. 383 00:30:22,988 --> 00:30:25,241 (Recepcionista) Hola. Bienvenido 384 00:30:26,617 --> 00:30:28,285 (Watako) Este es Kimura, quien está haciendo reservas. 385 00:30:28,410 --> 00:30:31,622 (Recepcionista) Este es el Sr. Kimura. Lo comprobaré ahora mismo 386 00:30:55,062 --> 00:30:57,898 [Sonido de carrera] 387 00:31:20,254 --> 00:31:22,047 (Watako) Lo siento, gracias. 388 00:31:22,172 --> 00:31:23,674 (Eri) ¿A dónde quieres ir? ¿Has decidido? 389 00:31:23,799 --> 00:31:26,093 (Watako) ¿Eh? Mmm, como Yamanashi. 390 00:31:26,218 --> 00:31:27,720 (Eri) ¿Eh, Yamanashi? 391 00:31:27,845 --> 00:31:30,139 ¿Vas a Yamanashi? ¿A partir de ahora? Espera un minuto 392 00:31:30,264 --> 00:31:32,057 (Watako) Lo siento, lo siento. 393 00:31:33,559 --> 00:31:35,394 (Eri) Eh, de repente. Yamanashi ¿Quieres viajar? 394 00:31:35,519 --> 00:31:36,645 (Watako) Sí. 395 00:31:41,191 --> 00:31:42,443 (Watako) Hijo, ¿estabas bien? 396 00:31:42,568 --> 00:31:44,987 (Eri) Sí Haré un viaje de un día, así que haré un viaje de un día. 397 00:31:48,365 --> 00:31:49,825 (Watako) En el camino ¿Puedo visitar tu tumba? 398 00:31:49,950 --> 00:31:51,744 (Eri) ¿De quién? (Watako) Kimura-kun 399 00:31:51,869 --> 00:31:53,329 (Eri) Ah, ya veo. 400 00:31:53,829 --> 00:31:56,206 Pero aún así cuarenta y nueve días Sutra yo estaba No lo sé. 401 00:31:56,332 --> 00:32:00,377 (Watako) Aún así, por si acaso. Mira, ni siquiera participé en la ceremonia fúnebre. 402 00:32:00,502 --> 00:32:02,171 ¿Me pregunto si debería ir? 403 00:32:13,223 --> 00:32:14,808 (Watako) ¿Quieres comer algo? ¿Tienes hambre? 404 00:32:14,933 --> 00:32:18,437 (Eri) Mmm, no. Tengo hambre ahora. 405 00:32:18,562 --> 00:32:21,148 Después de llegar al otro lado come algo bueno 406 00:32:21,273 --> 00:32:24,068 (Watako) Ah, ¿qué tal algo de beber? (Eri) Supongo que echaré un vistazo. 407 00:32:24,401 --> 00:32:26,278 (Watako) Caliente por favor (Eri) dos 408 00:32:26,403 --> 00:32:27,696 (Vendedor) Son 660 yenes. 409 00:32:27,821 --> 00:32:29,698 (Watako) Pagaré todo de una vez. (Eri) Yo pagaré. 410 00:32:29,823 --> 00:32:32,451 (Watako) No, eso es bueno. Es el dinero de mi marido. 411 00:32:36,455 --> 00:32:38,040 [Sonido de pago electrónico] 412 00:32:47,383 --> 00:32:49,635 (Empleado) Lamento haberlo hecho esperar. (Watako) Muchas gracias. 413 00:32:49,760 --> 00:32:50,844 (Personal) Gracias. 414 00:32:50,969 --> 00:32:52,262 (Eri) Gracias 415 00:33:02,815 --> 00:33:05,901 (Watako) Algo así como flores o algo así. Debería haberlo traído. 416 00:33:07,986 --> 00:33:10,030 ( Tetsu Tetsu también ya ) Hola (Watako y otros) Hola 417 00:33:10,155 --> 00:33:12,991 (Tetsuya) aquí Sólo mi esposa está todavía. 418 00:33:13,701 --> 00:33:14,993 (Watako) Ah... 419 00:33:16,078 --> 00:33:17,579 (Watako) Lo sé. 420 00:33:17,705 --> 00:33:19,581 No pude asistir al funeral. 421 00:33:19,707 --> 00:33:23,127 Pensé que debería venir por un tiempo. Un poquito primero... 422 00:33:23,252 --> 00:33:25,462 (Tetsuya) Recto Además, árbol ki ¿Conoces a alguien? 423 00:33:25,587 --> 00:33:27,256 (Watako) Sí, bueno, así es. 424 00:33:28,507 --> 00:33:31,343 (eri) yo soy Al principio éramos colegas. 425 00:33:31,468 --> 00:33:33,429 (Tetsuya) Ya veo, ya veo. 426 00:33:36,682 --> 00:33:40,728 ayer depende que niño esto Sr. Vino a entregar los huesos a mi casa. 427 00:33:40,853 --> 00:33:42,604 (Watako) Ah, es cierto. 428 00:33:46,859 --> 00:33:49,445 yo tambien deberia hablar mas Supongo que estuvo bien aunque 429 00:33:50,237 --> 00:33:52,656 No, ha pasado mucho tiempo. 430 00:33:52,781 --> 00:33:54,575 Supongo que soy un estudiante de secundaria. 431 00:33:54,700 --> 00:33:57,619 yo ya No he hablado con él. 432 00:33:58,704 --> 00:34:02,249 (Eri) Ah, pero honestamente En ese sentido, también estoy pensando en el señor Kimura. 433 00:34:02,374 --> 00:34:05,335 No sé mucho al respecto. 434 00:34:05,461 --> 00:34:08,881 Sinceramente, hay... eso es correcto 435 00:34:09,923 --> 00:34:12,384 (Watako) ¿Por qué? ¿Has dejado de hablar? 436 00:34:18,599 --> 00:34:21,018 (Tetsuya) Me pregunto si es un estudiante de escuela primaria. 437 00:34:21,143 --> 00:34:23,187 aunque fue hace bastante tiempo 438 00:34:23,979 --> 00:34:26,440 Por favor ten un perro en casa. 439 00:34:26,565 --> 00:34:29,610 a veces dar un paseo estábamos juntos 440 00:34:30,527 --> 00:34:32,404 Incluso si a veces me canso Porque no sale a caminar 441 00:34:32,529 --> 00:34:35,908 La obligué a venir conmigo. La llevaba conmigo. 442 00:34:36,867 --> 00:34:39,244 cuando caminas conmigo 443 00:34:40,579 --> 00:34:42,581 tengo el liderazgo 444 00:34:42,706 --> 00:34:44,166 Bueno... 445 00:34:44,291 --> 00:34:48,170 Un perro viene desde la esquina del camino. Supongo que saltó 446 00:34:49,505 --> 00:34:52,508 Entonces salió un auto y dije: 447 00:34:54,426 --> 00:34:56,762 el auto esta aun simplemente me escapé a alguna parte 448 00:34:57,638 --> 00:34:59,723 Bueno, eso es todo el siempre ha sido 449 00:34:59,848 --> 00:35:02,768 "¡Llame a una ambulancia!" me estabas diciendo 450 00:35:02,893 --> 00:35:06,188 Una ambulancia con un perro. 451 00:35:06,313 --> 00:35:07,731 no puedo llamarte 452 00:35:11,443 --> 00:35:14,905 salia mucha sangre 453 00:35:16,824 --> 00:35:19,743 El perro se encontraba en un estado en el que ya no se podía salvar. 454 00:35:19,868 --> 00:35:22,204 Incluso los huesos sobresalen 455 00:35:24,498 --> 00:35:28,335 Entonces solo dame un abrazo 456 00:35:28,460 --> 00:35:30,379 Llévame a casa 457 00:35:31,380 --> 00:35:34,675 con la familia falleciendo si estoy esperando a kuno lo hice pero 458 00:35:35,425 --> 00:35:38,929 El perro parece estar sufriendo mucho. Lo estaba haciendo, ¿verdad? 459 00:35:40,013 --> 00:35:43,100 ya no puedo respirar Está interrumpido, pero está interrumpido. 460 00:35:43,225 --> 00:35:46,812 Creo que duele, sí arrastrado por un coche 461 00:35:48,063 --> 00:35:52,985 Incluso si te dejo morir de la manera más fácil, Me siento mal por pegarte. 462 00:35:53,110 --> 00:35:54,695 Por lo tanto 463 00:35:54,820 --> 00:35:56,530 La estrangulé. 464 00:35:57,573 --> 00:35:58,907 (Watako) Ah... 465 00:36:01,410 --> 00:36:03,704 (Tetsuya) Luego, gradualmente, supongo. 466 00:36:03,829 --> 00:36:05,581 boca boca ya no puedo escuchar 467 00:36:08,333 --> 00:36:09,710 casi 468 00:36:09,835 --> 00:36:14,590 Cuando estaba en la escuela secundaria Ya casi no hablamos 469 00:36:15,507 --> 00:36:19,052 Así es, cuando estaba en la escuela secundaria, 470 00:36:19,177 --> 00:36:20,762 Absolutamente ya 471 00:36:23,140 --> 00:36:26,685 Ojalá pudiéramos hacer las paces de alguna manera Eso es lo que estaba pensando. 472 00:36:29,646 --> 00:36:32,691 boda también Yo no fui. 473 00:36:35,235 --> 00:36:39,323 En mi caso soy yo evitación sa Estaba enojado. 474 00:36:40,115 --> 00:36:40,824 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] 475 00:36:40,824 --> 00:36:42,784 [Sonido de vibración del teléfono inteligente] (Tetsuya) años de edad toshi Tómalo ¿De qué debería hablar? 476 00:36:42,910 --> 00:36:45,329 no entiendo Sucedió jaja... 477 00:36:47,205 --> 00:36:49,499 (Watako) Ah... Disculpe por un momento 478 00:36:50,876 --> 00:36:54,713 [Sonido vibratorio continuo] 479 00:36:56,840 --> 00:36:57,799 hola 480 00:36:57,925 --> 00:36:59,301 (Funori) Eh, ¿dónde estás? 481 00:36:59,426 --> 00:37:00,135 (Watako) ¿Eh? 482 00:37:00,260 --> 00:37:02,095 (texto) ¿Qué estás haciendo? ahora 483 00:37:02,220 --> 00:37:03,013 (Watako) Ah 484 00:37:03,138 --> 00:37:05,807 Estoy con Eri ahora. Voy a salir un rato. 485 00:37:05,933 --> 00:37:09,227 Bueno, supongo que se podría llamar juego. Es casi como visitar una tumba. 486 00:37:09,353 --> 00:37:11,563 (Funori) Ah, ¿por qué? 487 00:37:12,105 --> 00:37:13,523 (Watako) ¿Por qué? 488 00:37:14,524 --> 00:37:16,944 (Funori) Una tumba es... 489 00:37:17,069 --> 00:37:19,029 ¿Es hoy? ¿Dijiste que ibas a ir hoy? 490 00:37:19,154 --> 00:37:21,865 ¿Qué pasa con la visualización del interior? voy a verlo hoy ¿No dijiste eso? 491 00:37:21,990 --> 00:37:23,325 (Watako) Ah... 492 00:37:23,450 --> 00:37:25,077 (Funori) ¿Eh? 493 00:37:26,662 --> 00:37:27,746 ¿Lo olvidaste? 494 00:37:27,871 --> 00:37:29,081 (Watako) Lo siento, es demasiado completo. 495 00:37:29,206 --> 00:37:30,874 (Regla de texto) Hmm... 496 00:37:30,999 --> 00:37:32,834 ¿Dónde estás? 497 00:37:32,960 --> 00:37:34,670 (Watako) Ah, um, Yamanashi. 498 00:37:36,004 --> 00:37:38,298 (Funori) ¿Eh, Yamanashi? ¿Es Yamanashi? 499 00:37:38,423 --> 00:37:40,676 (Watako) Sí, eso Por favor saca el auto 500 00:37:40,801 --> 00:37:42,219 (Funori) ¿Volverás hoy? 501 00:37:42,344 --> 00:37:43,595 (Watako) Por supuesto que me iré a casa. 502 00:37:43,720 --> 00:37:46,223 (Funori) Por un momento ¿Puedes por favor reemplazarme con Eri-chan? 503 00:37:46,348 --> 00:37:47,265 (Watako) ¿Por qué? 504 00:37:47,391 --> 00:37:51,269 (reglas escritas) No, um... si pudieras tomar mi lugar. Eso está bien de todos modos 505 00:37:51,520 --> 00:37:54,231 [El sonido de pasos que se acercan rápidamente] 506 00:37:54,356 --> 00:37:55,857 (Eri) ¿Qué fue? 507 00:37:55,983 --> 00:37:57,985 (Watako) Eri, lo siento. Por favor toma mi lugar por un rato. 508 00:37:58,110 --> 00:37:58,986 (Eri) ¿Eh? ¿Qué? 509 00:37:59,111 --> 00:38:00,904 (Watako) frase Fumi quiere que tome su lugar 510 00:38:01,029 --> 00:38:02,990 (Eri) ¿Yo? ¿ahora? (Watako) Sí. 511 00:38:03,115 --> 00:38:04,616 ¿Por qué? 512 00:38:04,741 --> 00:38:05,951 (Watako) No... 513 00:38:11,456 --> 00:38:12,916 (Eri) Hola 514 00:38:13,875 --> 00:38:16,128 Oh, es Eri. Ha pasado un tiempo. 515 00:38:16,253 --> 00:38:18,672 [El sonido de pasos alejándose] 516 00:38:22,843 --> 00:38:25,846 Como cuando estaba en la escuela primaria. ¿Cómo fue? 517 00:38:26,805 --> 00:38:29,641 (Tetsuya) Ah... Mmmm. 518 00:38:29,975 --> 00:38:32,102 un poquito Dentro de Mente ki Me pregunto si fue 519 00:38:32,978 --> 00:38:36,273 Incluso cuando juegas con amigos Era del tipo que se queda atrás. 520 00:38:36,398 --> 00:38:38,775 (Watako) Es todo lo contrario. Tenía una imagen sociable. 521 00:38:38,900 --> 00:38:40,110 (Tetsuya) Ah 522 00:38:40,902 --> 00:38:43,238 Sí... ¿qué pasó? Aunque no lo sé 523 00:38:43,363 --> 00:38:49,619 mi madre dinero parientes y negro, la mitad de cada color Me he teñido el pelo antes 524 00:38:49,745 --> 00:38:53,081 Luego, en la escuela, pasé al frente. Parece que acaba de salir 525 00:38:53,206 --> 00:38:56,460 (Watako) ¿Fue en dos tonos? quiero verlo 526 00:38:56,585 --> 00:38:58,378 (Tetsuya) Me pregunto si estará en el álbum de graduación. 527 00:38:58,503 --> 00:39:00,547 (Watako) Por eso me permitieron tomar fotografías. (Tetsuya) Sí, claro. 528 00:39:00,797 --> 00:39:02,382 (Eri) Lo siento. 529 00:39:02,507 --> 00:39:04,217 Lo siento, eso... 530 00:39:04,342 --> 00:39:06,094 quiero que me llames en su lugar 531 00:39:06,970 --> 00:39:07,929 ¿Yo? 532 00:39:08,055 --> 00:39:11,224 (Eri) Ah, es cierto. quiero que tomes mi lugar 533 00:39:11,767 --> 00:39:14,102 esta persona ahora Soy socio. 534 00:39:16,438 --> 00:39:17,314 ¿A mí? 535 00:39:17,439 --> 00:39:19,024 (Eri) Um... eso es correcto. 536 00:39:19,149 --> 00:39:23,487 Después de que le expliqué la situación... Me gustaría que ocuparas mi lugar por si acaso. 537 00:39:23,612 --> 00:39:27,365 Ah, uh..."Eso es lo que se esperaba." Dije que no una vez, pero dije que no. 538 00:39:27,491 --> 00:39:29,451 Bastante... 539 00:39:29,576 --> 00:39:32,370 Sí... hubo mucha presión. 540 00:39:33,121 --> 00:39:34,664 (Tetsuya) Eh... 541 00:39:54,851 --> 00:39:56,812 (Tetsuya) Esto es jaja 542 00:39:59,981 --> 00:40:02,025 (Watako) Jajaja, breve. 543 00:40:02,651 --> 00:40:06,071 (Eri) Cuando era joven ¿Por qué tiene un peinado tan extraño? 544 00:40:06,196 --> 00:40:08,198 (Tetsuya) moda Haya Supongo que eso es lo que quiso decir. (Eri) ¿Está de moda? 545 00:40:08,323 --> 00:40:09,366 (Tetsuya) Sí 546 00:40:09,491 --> 00:40:14,079 Esta es la foto de alguien. Creo que se lo cortó. 547 00:40:14,204 --> 00:40:18,208 (Eri) ¿Eh? me pregunto quien es Porque somos más o menos la misma generación. 548 00:40:18,333 --> 00:40:19,251 (Watako) Sí. 549 00:40:19,376 --> 00:40:22,170 (Tetsuya) Creo que le pedí una foto a mi esposa. 550 00:40:35,475 --> 00:40:37,602 (Eri) Voy a buscar el plato. (Watako) Gracias 551 00:40:46,111 --> 00:40:48,864 (Watako) Nunca he estado allí. pero me gustaría ir 552 00:40:48,989 --> 00:40:50,198 (Eri) ¿Qué debo hacer? 553 00:40:50,323 --> 00:40:52,325 (Watako) Si me llevas contigo. eso esta bien 554 00:40:52,450 --> 00:40:55,120 (Eri) De un campamento más inconveniente. ¿No es mejor empezar? 555 00:40:55,245 --> 00:40:57,873 Si empiezas con algo fácil como glamping, 556 00:40:57,998 --> 00:41:00,250 Más tarde Más tarde cosa problemática ¿No se volverá imposible? 557 00:41:00,375 --> 00:41:02,294 (Watako) A veces es mejor trabajar duro. aunque hay 558 00:41:02,419 --> 00:41:04,421 ¿No es tan bueno como acampar? 559 00:41:06,173 --> 00:41:08,633 (Eri) Deberías hacer tu mejor esfuerzo. eso es algo bueno 560 00:41:08,758 --> 00:41:10,927 ¿No es difícil? decir 561 00:41:11,803 --> 00:41:13,638 (Eri) Bueno, ya estamos aquí. 562 00:41:13,763 --> 00:41:17,267 ¿Cuántos? Estaba haciendo algunas lecciones de ejercicio. 563 00:41:19,477 --> 00:41:23,481 De alguna manera, ¿hasta dónde debería “hacer mi mejor esfuerzo”? no se que decir 564 00:41:23,607 --> 00:41:25,775 Terminé renunciando a todo. 565 00:41:25,901 --> 00:41:28,987 Creo que hubiera sido mejor dejarlo continuar. Eso creo 566 00:41:30,197 --> 00:41:33,783 Pero ese tipo de cosas es dificil de practicar 567 00:41:33,909 --> 00:41:36,953 ¿Qué tan difícil es? No entiendo esto. 568 00:41:37,078 --> 00:41:39,497 Ni siquiera puedo decírselo al entrenador. estoy avergonzado 569 00:41:39,623 --> 00:41:42,125 “Mi hijo es No quiero ser un profesional". 570 00:41:42,250 --> 00:41:44,544 “La cantidad de práctica ¿Puedes reducirlo? "o algo así 571 00:41:44,669 --> 00:41:47,339 (Watako) No puedo decir eso. 572 00:41:47,756 --> 00:41:51,259 Mi hijo también dijo: "Quiero dejar de fumar". ¿Qué debo hacer si dices eso? 573 00:41:58,141 --> 00:42:01,144 (Regla de texto) Bueno, entonces ¿No es hoy el aniversario de tu muerte? 574 00:42:01,269 --> 00:42:02,562 (Watako) Eso no es cierto. 575 00:42:03,647 --> 00:42:06,566 (regla literal) entonces Ojalá no fuera hoy. 576 00:42:06,691 --> 00:42:08,109 (Watako) Así es. 577 00:42:10,153 --> 00:42:11,988 (Regla de texto) Oh no. Me pregunto si lo olvidaré, jaja... 578 00:42:12,113 --> 00:42:13,698 (Watako) Lo siento. 579 00:42:13,823 --> 00:42:15,617 (Funori) ¿De quién es la tumba que estás visitando? 580 00:42:15,742 --> 00:42:16,952 (Watako) Mi amigo 581 00:42:23,333 --> 00:42:24,918 (Funori) Bueno, supongo que no se puede evitar. 582 00:42:25,043 --> 00:42:26,586 No se puede evitar 583 00:42:26,711 --> 00:42:27,796 Ese tipo de cosas sucede a veces. 584 00:42:27,921 --> 00:42:29,714 Si es tal recado Ya no se puede evitar 585 00:42:29,839 --> 00:42:31,258 a veces me olvido 586 00:42:31,383 --> 00:42:33,343 ¿Estás cansado? Visitando una tumba Es Yamanashi. 587 00:42:33,468 --> 00:42:35,262 (Watako) Ah, sí, tal vez estoy cansado. 588 00:42:37,931 --> 00:42:39,057 (literal) siéntate 589 00:42:42,310 --> 00:42:46,147 [Sonido de la puerta del refrigerador abriéndose y cerrándose] 590 00:43:12,090 --> 00:43:14,843 (Funori) Creo que esto es mutuo. 591 00:43:14,968 --> 00:43:17,095 Sinceramente, he pensado en el divorcio. 592 00:43:17,220 --> 00:43:20,807 Pero ahora estamos juntos Después de todo, cada vez 593 00:43:20,932 --> 00:43:25,103 He estado pensando en otras cosas además del divorcio. Creo que eso es lo que significa. 594 00:43:25,228 --> 00:43:26,563 en esos momentos 595 00:43:26,688 --> 00:43:31,443 cuantas opciones diferentes ¿Eso significa que puedo recordarlo? 596 00:43:31,568 --> 00:43:33,111 ¿Alguna vez has pensado en el divorcio? 597 00:43:33,236 --> 00:43:37,073 Porque creo que eso es lo que es. Puedes decir eso en absoluto, porque lo soy. 598 00:43:38,700 --> 00:43:40,327 (Watako) No lo creo. 599 00:43:41,328 --> 00:43:43,496 (Funori) Cada pareja Eso creo. 600 00:43:43,621 --> 00:43:46,124 todos una vez creo que pensar es pensar 601 00:43:46,249 --> 00:43:49,794 Me pregunto qué pasará si nos divorciamos. No tenemos hijos. 602 00:43:49,919 --> 00:43:53,214 Sólo ese tipo de cosas cuando crucé 603 00:43:53,340 --> 00:43:56,051 Cuando pienso en ello Se trata de qué hacer 604 00:43:57,594 --> 00:43:59,095 Por si acaso 605 00:43:59,220 --> 00:44:02,807 Por ahora, el uno al otro ¿No elegiste lo contrario? 606 00:44:03,767 --> 00:44:06,311 No importa qué más quieras decir aunque no lo tengo 607 00:44:11,024 --> 00:44:13,443 Lamento haberte hecho sentir incómodo por teléfono. 608 00:44:16,613 --> 00:44:19,908 [Sonido de la puerta del refrigerador abriéndose y cerrándose] 609 00:45:02,492 --> 00:45:05,703 (Funori) Volveré a trabajar. solo puedo mirar unos 10 minutos 610 00:45:05,829 --> 00:45:07,330 (Watako) Sí, está bien. 611 00:45:56,004 --> 00:45:57,755 (Funori) Un poquito hoy 612 00:45:57,881 --> 00:46:00,550 Cuidar urgentemente a los niños. tuve que verlo 613 00:46:00,675 --> 00:46:02,427 aunque puede que sea tarde 614 00:46:02,552 --> 00:46:03,761 (Watako) Entendido. 615 00:46:06,055 --> 00:46:07,223 (Funori) ¿Qué pasó? 616 00:46:07,348 --> 00:46:10,477 (Watako) Oh, no. Siento que tengo fiebre desde ayer. 617 00:46:10,602 --> 00:46:12,145 (Funori) ¿Estás bien? (Watako) Sí. 618 00:46:14,689 --> 00:46:17,150 (Funori) Bueno, ese soy yo. Me negaré a cuidar de Hiromu. 619 00:46:17,275 --> 00:46:21,112 (Watako) No, eso no está bien. ¿Quién se hará cargo de ello? entonces 620 00:46:21,237 --> 00:46:24,115 (Funori) No, está bien. le preguntaré a mi mamá 621 00:46:24,240 --> 00:46:26,034 (Watako) Eso es todo. lo siento pero 622 00:46:26,159 --> 00:46:28,286 (regla literal) No Intentaré no decirte el motivo. 623 00:46:28,411 --> 00:46:30,371 Intentaré llegar temprano del trabajo. 624 00:46:39,380 --> 00:46:40,548 (Personal) Bienvenidos. 625 00:47:17,669 --> 00:47:19,087 [Sonido de la puerta principal abriéndose] 626 00:47:21,214 --> 00:47:25,051 (Puedo oírlo goteando niños y mujeres hablando) 627 00:48:02,297 --> 00:48:04,591 (Regla de texto) No, sí. Aún no he decidido la hora exacta. 628 00:48:04,716 --> 00:48:06,801 Pero por ahora me mudo. 629 00:48:08,136 --> 00:48:11,889 (Funori) No, la llave del nuevo lugar es No planeas dármelo. 630 00:48:14,100 --> 00:48:15,560 Sí, sobre hoy también. 631 00:48:15,685 --> 00:48:19,689 Después de todo, si alguien entra a mi casa sin permiso, tendré un poco de cuidado 632 00:48:19,814 --> 00:48:22,859 No, no es eso. No es lo que dice Watako. 633 00:48:22,984 --> 00:48:26,404 No, está mirando a Hiromu. Aunque es muy útil 634 00:48:26,529 --> 00:48:28,239 Esa es otra historia 635 00:48:29,073 --> 00:48:31,784 cuidar de Puedes hacerlo incluso si no soy yo. 636 00:48:33,328 --> 00:48:34,621 Lo tengo hablemos de eso otra vez 637 00:48:34,746 --> 00:48:37,999 pero si Hoy no fue el detonante 638 00:48:38,124 --> 00:48:40,585 realmente de antes Porque eso es lo que estaba tratando de decir 639 00:48:42,086 --> 00:48:43,796 entonces si 640 00:48:43,921 --> 00:48:45,590 Eso también es mi culpa. 641 00:48:47,675 --> 00:48:50,511 Lo tengo, lo tengo Hablemos de eso apropiadamente. 642 00:48:51,304 --> 00:48:53,973 no me siento bien A mí también me importa, ¿no? 643 00:48:54,098 --> 00:48:55,850 Justo ahí Estás mostrando tu cara. 644 00:48:55,975 --> 00:48:58,603 Por eso los hospitales también ¿Vas a ir conmigo? 645 00:48:58,728 --> 00:48:59,771 si 646 00:49:01,314 --> 00:49:03,566 Sí, sí, nos vemos y hablamos. 647 00:49:04,692 --> 00:49:06,027 si 648 00:49:07,320 --> 00:49:08,946 si lo entiendo 649 00:49:09,489 --> 00:49:12,033 Ten cuidado, sí. 650 00:49:15,286 --> 00:49:17,246 (Funori) Perdón por haberte despertado. (Watako) Ajá. 651 00:49:17,372 --> 00:49:19,624 (Regla de texto) Si puedes recoger la llave inmediatamente Está bien aunque 652 00:49:19,749 --> 00:49:22,710 (Watako) Bueno, pero también sobre Hiromu-kun. No puedo evitarlo porque me están vigilando. 653 00:49:22,835 --> 00:49:24,837 (Funori) Y esto es diferente. 654 00:49:24,962 --> 00:49:27,840 Bueno, ahora que digo esto, es verdad. No creo que entre. 655 00:49:27,965 --> 00:49:29,676 Ojalá pudiera decirlo antes Eso es bueno, pero yo 656 00:49:29,801 --> 00:49:31,719 (Watako) Se siente raro, lo siento. 657 00:49:31,844 --> 00:49:33,805 (Regla de texto) Ajá. Ya no tienes que preocuparte por eso. 658 00:49:33,930 --> 00:49:36,849 Vino nacido el mismo año del aniversario. he estado comprando algunos 659 00:49:36,974 --> 00:49:38,142 ¿Debería simplemente parar? 660 00:49:38,267 --> 00:49:40,728 (Watako) Ah, para nada. Me siento mejor después de dormir. Está bien porque está bien 661 00:49:40,853 --> 00:49:42,897 (Funori) Bueno, entonces abrámoslo. (Watako) Buen hallazgo. 662 00:49:43,022 --> 00:49:44,774 (Funori) Si tienes esa edad Hay bastantes 663 00:49:44,899 --> 00:49:45,983 ah 664 00:49:46,651 --> 00:49:48,194 entonces 665 00:49:58,579 --> 00:49:59,706 (texto) por favor 666 00:50:01,416 --> 00:50:02,625 gracias 667 00:50:03,918 --> 00:50:05,336 yo también 668 00:50:05,878 --> 00:50:07,171 (Funori) Eh, me pregunto qué será. 669 00:50:18,599 --> 00:50:20,268 (texto) ¿Puedo abrirlo? (Watako) Sí. 670 00:50:20,393 --> 00:50:22,019 (Watako) Yo también puedo abrirlo. 671 00:50:40,913 --> 00:50:43,875 [ zapatos de cuero Kawagutsu sonido de caminar] 672 00:50:57,138 --> 00:51:00,057 Te lastimarás en el suelo No te quites los zapatos 673 00:51:00,183 --> 00:51:02,643 (literatura) Está bien Porque esto se hace bien. 674 00:51:02,769 --> 00:51:05,021 (Watako) Esta habitación ¿Vas a alquilarlo? 675 00:51:06,564 --> 00:51:08,441 (Funori) Entonces, usémoslo con nuestras manos. 676 00:51:09,650 --> 00:51:12,320 (Watako) Ah, te queda bien jajaja (Funori) ¿En serio? 677 00:51:13,863 --> 00:51:15,823 (Funori) Paseo lunar manual (Watako) Jajaja, delicioso. 678 00:51:15,948 --> 00:51:17,950 (texto) ¿Está bien? jejejeje 679 00:51:18,910 --> 00:51:20,661 (Funori) Mis manos están un poco sudorosas. 680 00:51:21,621 --> 00:51:23,080 (Watako) Déjame oler un poco tu mano. 681 00:51:24,957 --> 00:51:26,751 (Watako) ¡Oh, mierda! Esto apesta (Funori) Eso es mentira, ¿verdad? 682 00:51:26,876 --> 00:51:28,878 (Funori) Lo acabo de comprar. Este es el olor de los zapatos. 683 00:51:29,003 --> 00:51:30,379 (Watako) Manos: Use calcetines. 684 00:51:30,505 --> 00:51:32,256 (Funori) Sudor extra Va a apestar, ¿verdad? 685 00:51:32,381 --> 00:51:34,509 (Watako) Caminé, pero No esta empeorando 686 00:51:35,843 --> 00:51:37,178 (Funori) ¿En serio? 687 00:51:43,392 --> 00:51:45,645 (Funori) ¡Hierba! Jajaja 688 00:51:48,481 --> 00:51:50,149 (Watako) Se derrama un poco... 689 00:51:51,400 --> 00:51:52,610 (Funori) ¿Qué opinas? 690 00:51:52,735 --> 00:51:53,945 (Watako) Saiaku 691 00:51:54,070 --> 00:51:57,114 Oye, es un poco complicado. No te quites los zapatos 692 00:51:57,490 --> 00:51:59,075 (Funori) Espera, ya volví. 693 00:51:59,200 --> 00:52:01,285 (Watako) Debería haberlo hecho blanco. 694 00:52:02,453 --> 00:52:04,497 (Funori) Esta era la única opción. (Watako) ¿Quieres beber agua? 695 00:52:05,289 --> 00:52:07,333 Vale, vale, espera un minuto. 696 00:52:07,708 --> 00:52:09,293 Monté un espectáculo combinando mi ropa y mis zapatos. 697 00:52:09,418 --> 00:52:11,379 (Watako) Jajaja 698 00:52:11,504 --> 00:52:14,340 [Sonido de pasos caminando] 699 00:52:14,465 --> 00:52:17,260 [Sonido de puerta abriéndose y cerrándose] 700 00:52:59,844 --> 00:53:01,429 [Sonido de monedas cayendo] 701 00:53:09,103 --> 00:53:10,730 (Watako) Ah 702 00:54:12,458 --> 00:54:14,377 [Sonido de pasos caminando] 703 00:54:14,502 --> 00:54:15,836 (Funori) ¿Qué opinas? 704 00:54:16,879 --> 00:54:18,047 (Funori) Jeje 705 00:54:21,050 --> 00:54:23,010 (Watako) Creo que es bueno. (Funori) Jajajaja 706 00:54:30,059 --> 00:54:31,435 (Watako) ¿Qué pasó? 707 00:54:33,562 --> 00:54:34,772 (Funori) Cierra los ojos 708 00:54:34,897 --> 00:54:36,649 (Watako) ¿Por qué? (Funori) Está bien. 709 00:54:37,191 --> 00:54:39,860 (Watako) ¿Qué? (Funori) Está bien, termínelo rápidamente. 710 00:54:39,986 --> 00:54:40,695 (Watako) Quiero ir al baño. 711 00:54:40,820 --> 00:54:42,530 (reglas escritas) boca boca porque me estoy enjuagando 712 00:54:44,949 --> 00:54:46,659 (Watako) Se filtrará. 713 00:54:52,581 --> 00:54:56,127 [Sonido de puerta abriéndose y cerrándose] 714 00:55:27,992 --> 00:55:29,577 [Sonido de desbloqueo] 715 00:56:43,526 --> 00:56:45,027 (Watako) Lo siento. 716 00:56:45,152 --> 00:56:46,028 (Vendedor) Sí. 717 00:56:46,153 --> 00:56:50,407 (Watako) Últimamente, he estado perdiendo cosas como esta. ¿Ya lo has recibido? 718 00:56:50,533 --> 00:56:52,243 (Vendedor) Espere un momento. 719 00:57:55,139 --> 00:57:58,058 [Sonido de pasos caminando] 720 00:57:58,184 --> 00:57:59,894 [Sonido de puerta corredera al abrirse] 721 00:58:09,445 --> 00:58:11,113 [Sonido de puerta corredera cerrándose] 722 00:58:12,990 --> 00:58:14,325 (Tetsuya) ¿Es esto? 723 00:58:15,075 --> 00:58:17,411 (Watako) Ah, muchas gracias. 724 00:58:17,536 --> 00:58:19,538 donde lo dejaste 725 00:58:26,629 --> 00:58:29,590 (Tetsuya) En el momento del accidente. Aunque tenía un anillo del que no sabía 726 00:58:29,715 --> 00:58:33,010 Me lo entregaron junto con los huesos. depende que niño esto Sangane 727 00:58:33,135 --> 00:58:34,345 (Watako) Ah... 728 00:58:37,097 --> 00:58:38,349 (Tetsuya) Después de todo, esto es 729 00:58:38,474 --> 00:58:41,101 ¿Estás buscando lo mismo ahora? 730 00:58:44,855 --> 00:58:47,483 (Tetsuya) Eh... no, especialmente yo. 731 00:58:47,608 --> 00:58:51,946 Entonces, ¿qué quieres hacer? Aunque no lo creo. 732 00:58:54,281 --> 00:58:55,241 (Watako) Lo siento. 733 00:58:55,366 --> 00:58:58,661 (Tetsuya) Jejeje No se trata de que te disculpes. 734 00:58:58,786 --> 00:59:00,412 Se trata de dos personas. 735 00:59:01,497 --> 00:59:04,041 Entonces esta cosa es 736 00:59:04,166 --> 00:59:07,628 No importa lo que quiero hacer No lo creo. 737 00:59:07,753 --> 00:59:10,965 ¿Cómo... eso...? 738 00:59:11,090 --> 00:59:15,344 ¿Qué debo hacer? Jajaja 739 00:59:16,971 --> 00:59:20,599 (Watako) Cómo... así es. 740 00:59:20,724 --> 00:59:23,018 ¿Qué quieres decir? 741 00:59:23,143 --> 00:59:26,563 (Tetsuya) Vine hasta aquí para buscarlo. Es algo importante ¿no? 742 00:59:33,904 --> 00:59:35,114 En otras palabras, yo 743 00:59:35,239 --> 00:59:37,157 Mmmm... es por eso 744 00:59:37,283 --> 00:59:42,496 Sé qué tipo de anillo es ese. Fingiendo no saber 745 00:59:42,621 --> 00:59:46,000 supongo que es asqueroso a yoriko 746 00:59:46,125 --> 00:59:48,877 Mmmm, es por eso 747 00:59:49,003 --> 00:59:51,088 también guarda silencio 748 00:59:51,213 --> 00:59:54,842 Sí, supongo que es una historia extraña. Estaba pensando en eso jaja 749 00:59:55,634 --> 00:59:59,138 No quiero que me malinterpretes... 750 00:59:59,263 --> 01:00:02,599 castigo Baa No es que quiera, pero 751 01:00:02,725 --> 01:00:04,935 Mmmm, pero 752 01:00:05,060 --> 01:00:07,438 solo yo 753 01:00:07,563 --> 01:00:11,942 esta cosa abrazo kakashi Supongo que no querrás que siga así. 754 01:00:13,861 --> 01:00:15,070 (Tetsuya) Sí 755 01:00:38,552 --> 01:00:41,555 [Sonido de lluvia] 756 01:01:38,362 --> 01:01:43,075 [Sonido de puerta automática abriéndose y cerrándose] 757 01:01:49,331 --> 01:01:50,499 (Personal) ¿Tiene alguna reserva? 758 01:01:50,624 --> 01:01:52,793 (Watako) Oh, no. hoy es cielo ah ¿Estás ahí? 759 01:01:52,918 --> 01:01:55,129 (Personal) Lo comprobaré. Por favor espera un momento 760 01:01:55,254 --> 01:01:57,089 ¿Estaba bien para una sola persona? 761 01:01:57,214 --> 01:01:58,132 (Watako) Sí 762 01:01:58,257 --> 01:02:00,843 (Personal) ¿Cuántas noches piensas quedarte? (Watako) Una noche 763 01:02:00,968 --> 01:02:03,053 (Personal) Bien, por allí. Por favor espera un momento 764 01:02:29,580 --> 01:02:30,706 (Personal) Gracias por esperar. 765 01:02:30,831 --> 01:02:33,417 Hay dos espacios disponibles, por lo que Por allá 766 01:02:45,345 --> 01:02:50,017 ♪ [Música profunda e inquietante] 767 01:02:50,142 --> 01:03:11,997 ♪ 768 01:03:11,997 --> 01:03:12,956 ♪ (Sonido de una respiración profunda) 769 01:03:12,956 --> 01:03:13,081 ♪ 770 01:03:13,081 --> 01:03:16,960 ♪ Haaaaaaaaaaaaaa... 771 01:03:16,960 --> 01:03:30,766 ♪ 772 01:03:30,891 --> 01:03:34,728 ♪〔gravemente La siniestra música continúa] 773 01:03:34,853 --> 01:03:39,191 [pasos] ♪ 774 01:03:39,191 --> 01:03:43,820 ♪ 775 01:03:43,820 --> 01:03:45,489 ♪ (Funori) ¿Eh? Creo que sí. 776 01:03:45,489 --> 01:03:45,614 ♪ 777 01:03:45,614 --> 01:03:48,158 ♪ (Watako) Así es, lo siento. Te sorprendiste, ¿no? 778 01:03:48,158 --> 01:03:48,283 ♪ 779 01:03:48,283 --> 01:03:49,952 ♪ Estaba pensando en decir 780 01:03:49,952 --> 01:03:50,077 ♪ 781 01:03:50,077 --> 01:03:51,578 ♪ (texto) ¿Dónde? 782 01:03:51,578 --> 01:03:51,703 ♪ 783 01:03:51,703 --> 01:03:54,831 ♪ (Watako) Ahora... ahora Yamanashi 784 01:03:54,831 --> 01:03:54,957 ♪ 785 01:03:54,957 --> 01:03:55,749 ♪ (Funori) Yamanashi 786 01:03:55,749 --> 01:03:55,874 ♪ 787 01:03:55,874 --> 01:03:56,833 ♪ (Watako) Sí. 788 01:03:56,833 --> 01:03:56,959 ♪ 789 01:03:56,959 --> 01:03:58,210 ♪ (Funori) ¿Con Eri-chan? 790 01:03:58,210 --> 01:03:58,335 ♪ 791 01:03:58,335 --> 01:03:59,670 ♪ (Watako) Eri no está aquí. 792 01:03:59,670 --> 01:03:59,795 ♪ 793 01:03:59,795 --> 01:04:01,213 ♪ (Funori) Entonces, ¿con quién? 794 01:04:01,213 --> 01:04:01,338 ♪ 795 01:04:01,338 --> 01:04:03,257 ♪ (Watako) ¿Eh? No, para nada Aunque nadie está conmigo 796 01:04:03,257 --> 01:04:03,382 ♪ 797 01:04:03,382 --> 01:04:04,341 ♪ (Funori) ¿Qué quieres decir con que estás solo? 798 01:04:04,341 --> 01:04:04,466 ♪ 799 01:04:04,466 --> 01:04:06,885 ♪ (Watako) Estoy realmente solo, sí. es verdad 800 01:04:06,885 --> 01:04:07,010 ♪ 801 01:04:07,010 --> 01:04:08,595 ♪ (Funori) Eh, vas a volver. 802 01:04:08,595 --> 01:04:08,720 ♪ 803 01:04:08,720 --> 01:04:10,597 ♪ (Watako) Está bien, me iré a casa. Sí. 804 01:04:10,597 --> 01:04:10,722 ♪ 805 01:04:10,722 --> 01:04:11,515 ♪ (texto) entiendo 806 01:04:11,515 --> 01:04:11,640 ♪ 807 01:04:11,640 --> 01:04:13,100 ♪ (Watako) Lo siento, sí. 808 01:04:13,100 --> 01:04:27,990 ♪ 809 01:04:28,115 --> 01:04:32,703 ♪〔gravemente La siniestra música continúa] 810 01:04:32,828 --> 01:05:06,236 ♪ 811 01:05:06,236 --> 01:05:07,487 ♪ [Sonido de la puerta del auto abriéndose] 812 01:05:07,487 --> 01:05:10,574 ♪ 813 01:05:10,574 --> 01:05:11,783 ♪ [Sonido de puerta cerrándose] 814 01:05:11,783 --> 01:05:50,238 ♪ 815 01:05:56,953 --> 01:05:58,955 [Sonido de puerta automática abriéndose] 816 01:06:05,379 --> 01:06:07,339 [Sonido de puerta automática cerrándose] 817 01:06:09,466 --> 01:06:13,095 (Yoriko) Perdón por llamarte. ¿Entendiste esto de inmediato? 818 01:06:13,220 --> 01:06:14,638 (Watako) Sí 819 01:06:22,479 --> 01:06:24,606 (Yoriko) Estar casado ¿Lo sabías? 820 01:06:28,068 --> 01:06:29,236 (Watako) Sí 821 01:06:29,361 --> 01:06:30,904 (Yoriko) Ah... 822 01:06:31,029 --> 01:06:33,448 ¿Estás casado? 823 01:06:38,036 --> 01:06:39,371 (Watako) Sí 824 01:06:39,496 --> 01:06:40,706 (Yoriko) ¿Cuál es tu trabajo? 825 01:06:40,831 --> 01:06:41,957 (Watako) No. 826 01:06:45,210 --> 01:06:47,212 (Yoriko) ¿Qué fue lo primero? 827 01:06:51,633 --> 01:06:55,303 (Watako) Al principio, me invitó un amigo. Nos conocimos en una reunión 828 01:06:56,471 --> 01:06:58,014 (Yoriko) ¿Y luego? 829 01:06:58,140 --> 01:06:59,725 (Watako) Entonces 830 01:07:01,852 --> 01:07:03,854 Después de eso... 831 01:07:05,689 --> 01:07:07,274 eso es correcto 832 01:07:11,695 --> 01:07:13,989 Estaba preocupado por algo. 833 01:07:14,823 --> 01:07:20,370 cuando nos conocimos por primera vez Escuché que te casaste después de salir durante mucho tiempo. 834 01:07:21,204 --> 01:07:26,626 Pero nos separamos en el camino Escuché que regresó 835 01:07:27,377 --> 01:07:30,464 ¿Por qué cambiaste de opinión? si me preguntas 836 01:07:30,589 --> 01:07:34,176 Porque me recuerda los tiempos divertidos. diciendo eso 837 01:07:34,301 --> 01:07:38,013 Eso es lo que me preocupaba en la misma situación 838 01:07:38,138 --> 01:07:40,599 Entonces comencé a hablar 839 01:07:41,433 --> 01:07:43,310 (Yoriko) ¿Cuándo es? eso es 840 01:07:43,435 --> 01:07:45,020 (Watako) Hace aproximadamente un año. 841 01:07:45,145 --> 01:07:46,646 (Yoriko) Ya veo. 842 01:07:46,772 --> 01:07:50,734 Entonces, ¿quién sale desde hace un año? Iba a verte. 843 01:07:54,529 --> 01:07:57,741 (Yoriko) Al contrario, algo ¿Hay algo que quieras preguntar? 844 01:07:58,366 --> 01:07:59,868 (Watako) No. 845 01:07:59,993 --> 01:08:01,661 (Yoriko) ¿Es así? 846 01:08:03,830 --> 01:08:06,833 (Yoriko) De un estudiante universitario. yo estaba saliendo 847 01:08:07,667 --> 01:08:09,961 él está dos lugares debajo 848 01:08:10,086 --> 01:08:13,131 Me llamó fue el primero 849 01:08:14,508 --> 01:08:17,719 Si estamos en el mismo grado Aparentemente estaba pensando 850 01:08:18,595 --> 01:08:21,807 Un poco en camino Incluso rompimos, pero 851 01:08:21,932 --> 01:08:25,352 Así que ya han pasado... 15 años. 852 01:08:26,019 --> 01:08:27,771 estábamos juntos 853 01:08:29,272 --> 01:08:32,901 Entonces hemos estado juntos por mucho tiempo. 854 01:08:33,026 --> 01:08:36,947 uno uno en el camino zu es ideal Eso es lo que dice todo el mundo. 855 01:08:38,156 --> 01:08:40,617 Pero en realidad eso es 856 01:08:40,742 --> 01:08:43,620 Creo que es ideal. 857 01:08:46,081 --> 01:08:49,918 eso es ideal ¿Crees que eso es algo bueno? 858 01:08:52,754 --> 01:08:54,589 (Watako) Qué bueno... 859 01:08:58,969 --> 01:09:00,804 Qué bueno... 860 01:09:03,098 --> 01:09:06,810 (Yoriko) No mucho, no mucho. sin conocer a nadie más 861 01:09:06,935 --> 01:09:09,813 nos estamos haciendo viejos Eso es lo que estaba pensando. 862 01:09:13,149 --> 01:09:17,153 Cuando te casas, solo hay una persona más. ¿No está bien tener relaciones sexuales? 863 01:09:21,116 --> 01:09:22,659 (Watako) Así es. 864 01:09:25,412 --> 01:09:28,248 (Yoriko) ¿Por qué? ¿Hiciste eso? Eso es todo 865 01:09:28,748 --> 01:09:31,167 Si pudieras preguntarle a esa persona me alegro 866 01:10:09,247 --> 01:10:11,207 (Funori) ¿Debería disculparme por ahora? 867 01:10:13,418 --> 01:10:14,502 (Watako) Lo siento. 868 01:10:14,628 --> 01:10:17,047 (Funori) Sí, ¿qué? ¿acerca de? 869 01:10:17,172 --> 01:10:19,174 (Watako) ¿Qué quieres decir? 870 01:10:19,299 --> 01:10:22,093 Fui a algún lugar en silencio 871 01:10:22,218 --> 01:10:24,095 (Funori) ¿Por qué Yamanashi otra vez? 872 01:10:33,563 --> 01:10:36,399 (Regla de texto) Si te vas a callar No puedo discutirlo. 873 01:10:36,524 --> 01:10:40,195 Hablemos hasta que entiendas Primero que nada, creo 874 01:10:41,196 --> 01:10:42,989 ¿Hay algo en Yamanashi? 875 01:10:43,698 --> 01:10:45,533 Esto... 876 01:10:45,659 --> 01:10:48,828 la acción que tomaste ¿Hay algo mal conmigo? 877 01:10:54,250 --> 01:10:56,378 Con cosas como esta ¿Crees que podrás hacerlo de nuevo? 878 01:11:03,301 --> 01:11:05,845 Estar en silencio significa Esa es sólo una respuesta. 879 01:11:05,971 --> 01:11:08,723 (Watako) Eso no es lo que quise decir. solo pensando 880 01:11:08,848 --> 01:11:10,308 estas en silencio No hay respuesta en absoluto 881 01:11:10,433 --> 01:11:12,978 (Regla de texto) Ah, eso es correcto. Espera, lo entiendo. 882 01:11:13,853 --> 01:11:15,063 (Watako) Yo soy 883 01:11:30,453 --> 01:11:32,372 (Funori) Estoy esperando ahora. 884 01:11:32,497 --> 01:11:34,040 estoy esperando 885 01:11:39,004 --> 01:11:40,797 (Funori) ¿Tuviste algo como esto? 886 01:11:47,387 --> 01:11:49,472 (Watako) ¿Dónde estaba? (Funori) Tiene algo que ver con Yamanashi. 887 01:11:49,597 --> 01:11:50,640 (Watako) ¿Dónde estaba? 888 01:11:50,765 --> 01:11:54,352 (texto) ¿Dónde fue? ¿Tiene algo que ver con lo que quiero preguntar? 889 01:11:54,894 --> 01:11:56,146 (Regla de texto) Esto es todo 890 01:11:57,355 --> 01:11:59,983 aunque no me gusta Honestamente, no puedo evitar que se sospeche que tengo una aventura. 891 01:12:00,108 --> 01:12:02,068 No, no quiero dudarlo. 892 01:12:06,614 --> 01:12:08,658 (Watako) ¿Dices eso? 893 01:12:09,701 --> 01:12:11,453 (Funori) ¿Hiciste eso? (Watako) No lo he hecho. 894 01:12:11,578 --> 01:12:13,830 (reglas escritas) Entonces, ¿qué estabas haciendo en Yamanashi? Puedes responder correctamente. 895 01:12:13,955 --> 01:12:14,956 (Watako) No he tenido una aventura. 896 01:12:15,081 --> 01:12:17,917 (texto) yo soy Te estoy preguntando qué estabas haciendo. 897 01:12:18,293 --> 01:12:19,002 (Watako) No... 898 01:12:19,127 --> 01:12:22,547 (reglas escritas) No respondas eso, di que no lo has hecho. No lo creerías aunque te lo dijera 899 01:12:22,672 --> 01:12:25,258 si estas en silencio Eso significa que ya salió. 900 01:12:31,306 --> 01:12:34,726 (Watako) Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Qué harías si tuvieras una aventura? 901 01:12:38,104 --> 01:12:39,898 (Funori) ¿Eh? Eh, lo siento ¿Qué quieres decir? 902 01:12:40,023 --> 01:12:42,067 (Watako) Fue Fumonori quien lo hizo primero. 903 01:12:44,277 --> 01:12:45,862 (Funori) No estamos hablando de eso ahora. 904 01:12:45,987 --> 01:12:48,114 (Watako) Conociendo niños ¿Qué hacías mientras hablabas? 905 01:12:48,239 --> 01:12:49,949 ¿Crees que has sido perdonado? 906 01:12:55,538 --> 01:12:58,416 (Funori) No, por ahora. ¿Admites haber cometido adulterio? 907 01:12:58,541 --> 01:13:00,710 (Watako) No haré nada en Yamanashi. (Regla de texto) Es imposible. 908 01:13:00,835 --> 01:13:02,378 (Watako) No lo he hecho, así que no lo he hecho. ¡Te lo digo! 909 01:13:02,504 --> 01:13:03,421 (Regla de texto) ¡Eso es imposible! 910 01:13:03,546 --> 01:13:06,007 (Watako) Entonces dije que me ocuparía de los niños. ¿dónde has estado? 911 01:13:06,132 --> 01:13:07,175 Incluso después de enterarme, lo guardé una y otra vez. 912 01:13:07,300 --> 01:13:08,968 (Funori) Eso es porque es un niño. No se puede evitar, ¿verdad? 913 01:13:09,094 --> 01:13:10,136 Entonces ¿por qué dejarme en paz? 914 01:13:10,261 --> 01:13:11,763 (Watako) ¡No, no! 915 01:13:11,888 --> 01:13:14,140 cuidar de Pensé que no se podía evitar 916 01:13:14,265 --> 01:13:15,558 Porque son niños. 917 01:13:15,683 --> 01:13:17,352 Ojalá pudiera conocer a mi padre pensé que sería bueno 918 01:13:17,477 --> 01:13:19,854 Por eso me he estado conteniendo varias cosas 919 01:13:19,979 --> 01:13:21,147 tu Dime que vas a conocer a los niños 920 01:13:21,272 --> 01:13:23,358 Entonces lo que he hecho ¿No es lo mismo que has estado diciendo? 921 01:13:23,483 --> 01:13:24,776 ¿diferente? 922 01:13:26,736 --> 01:13:29,364 (Funori) No hablé de eso. No lo digas ahora 923 01:13:29,489 --> 01:13:32,742 Por eso digo tanto ¿Eso significa que estás admitiendo haber tenido una aventura? 924 01:13:32,867 --> 01:13:33,701 (Watako) No, no lo he hecho. 925 01:13:33,827 --> 01:13:36,329 (Texto) Entonces, ¿qué es esto? Eso es todo respondamos 926 01:13:41,709 --> 01:13:43,670 (Watako) Lo recibí de alguien que me gusta. 927 01:13:46,589 --> 01:13:47,882 (Funori) Eh, ¿qué? 928 01:13:48,591 --> 01:13:50,176 (Watako) Murió recientemente. 929 01:13:51,261 --> 01:13:52,345 (regla literal) ¿Qué? ¿Muerto? 930 01:13:52,470 --> 01:13:57,142 (Watako) Por eso, como dije, estoy visitando mi tumba. La tumba está en Yamanashi. 931 01:13:57,267 --> 01:13:59,394 (Funori) ¿Estás muerto? (Watako) murió 932 01:13:59,519 --> 01:14:01,396 (Funori) ¿Quién creería tal historia? 933 01:14:01,521 --> 01:14:04,190 (Watako) No se trata de creer o no creer 934 01:14:04,315 --> 01:14:06,067 ¡Porque murió! 935 01:14:07,277 --> 01:14:09,112 esa persona 936 01:14:09,237 --> 01:14:10,989 ¡Porque murió! 937 01:14:12,448 --> 01:14:14,284 (Funori) ¿Hablas en serio? 938 01:14:14,409 --> 01:14:17,036 (Watako) Él murió... 939 01:14:25,670 --> 01:14:27,172 (Funori) No llores 940 01:14:29,048 --> 01:14:31,885 a una pareja adúltera Incluso si te sientes así 941 01:14:38,933 --> 01:14:40,476 (Watako) Tómate un descanso. 942 01:14:40,602 --> 01:14:42,645 (Funori) ¿Adónde vas? (Watako) Descanso 943 01:14:58,161 --> 01:14:59,704 [Sonido de puerta abriéndose] 944 01:15:02,123 --> 01:15:03,458 ¿Dónde has estado? 945 01:15:16,930 --> 01:15:18,556 (Watako) Quiero romper 946 01:15:25,939 --> 01:15:27,523 (texto) entiendo 947 01:15:27,649 --> 01:15:28,775 (Watako) Sí. 948 01:15:31,861 --> 01:15:34,030 (Funori) Con alguien que te gusta ¿Dónde os conocisteis? 949 01:15:35,907 --> 01:15:37,283 (Watako) Varias cosas. 950 01:15:37,408 --> 01:15:38,910 (texto) ¿Dónde? 951 01:15:39,035 --> 01:15:41,079 (Watako) Salí a comer normalmente. 952 01:15:41,204 --> 01:15:44,040 Un lugar donde podemos estar solos fui a buscarlo 953 01:15:44,165 --> 01:15:46,626 Fui a un santuario, etc. 954 01:15:46,751 --> 01:15:48,962 me fui muy lejos 955 01:15:49,087 --> 01:15:50,672 Aunque es un coche de alquiler. 956 01:15:51,381 --> 01:15:53,675 (Regla de texto) Entonces, por ejemplo, ¿dónde? 957 01:15:53,800 --> 01:15:56,302 (Watako) Fui al pediluvio. 958 01:15:56,427 --> 01:15:57,720 Aeropuerto o algo así. 959 01:15:59,472 --> 01:16:01,140 (Funori) ¿Qué hiciste en el aeropuerto? 960 01:16:01,266 --> 01:16:03,601 (Watako) Es como nosotros. 961 01:16:03,726 --> 01:16:04,560 (texto) ¿Qué? 962 01:16:04,686 --> 01:16:06,980 (Watako) Mirando aviones tomando té 963 01:16:09,899 --> 01:16:12,360 (Funori) Sí, ¿fue divertido? 964 01:16:14,612 --> 01:16:17,907 (Watako) Nosotros también Después de todo, todo empezó con una aventura, ¿verdad? 965 01:16:18,032 --> 01:16:21,244 Cuando era una relación extramatrimonial puedo ser una buena persona 966 01:16:22,412 --> 01:16:25,957 Porque tuve una aventura con mi ex. ¿No te va bien? ahora 967 01:16:29,043 --> 01:16:30,712 (Funori) ¿Está realmente muerto? 968 01:16:33,256 --> 01:16:34,424 (Watako) Sí. 969 01:16:36,175 --> 01:16:39,679 Me abstengo de ir a los funerales. No participé, pero 970 01:16:42,890 --> 01:16:46,227 Hubo un accidente justo donde pude verlo. 971 01:16:48,104 --> 01:16:50,982 (lágrimas) Fue un accidente que me hizo darme cuenta de lo difícil que era... 972 01:16:52,191 --> 01:16:56,112 yo estaba cerca Debería haber llamado a una ambulancia. 973 01:16:56,237 --> 01:16:59,032 Pensé en llamar a alguien más Entonces... 974 01:17:00,533 --> 01:17:03,953 Entonces hice una llamada telefónica. lo corté por la mitad 975 01:17:05,121 --> 01:17:08,374 que paso en ese momento Aunque no recuerdo mucho. 976 01:17:10,209 --> 01:17:12,628 Pero fingí no saberlo... 977 01:17:14,630 --> 01:17:16,341 (Texto) ¿Eso significa que es la causa? 978 01:17:16,466 --> 01:17:17,800 (Watako) No lo sé... 979 01:17:18,718 --> 01:17:22,263 Pero en primer lugar yo Si no tuviéramos ese tipo de relación 980 01:17:22,388 --> 01:17:24,724 Me pregunto si no hubo accidente 981 01:17:28,311 --> 01:17:29,520 (regla de texto) Sí 982 01:17:36,944 --> 01:17:38,029 (Watako) ¿Qué? 983 01:17:42,533 --> 01:17:43,826 dejar ir 984 01:17:45,912 --> 01:17:47,038 Por favor déjame ir 985 01:17:47,163 --> 01:17:48,581 (reglas escritas) Realmente no quiero romper, yo 986 01:17:48,706 --> 01:17:50,166 (Watako) Por favor déjame ir 987 01:17:53,086 --> 01:17:54,379 (texto) No quiero romper 988 01:17:54,504 --> 01:17:56,464 (Watako) Por favor déjame ir 989 01:18:00,218 --> 01:18:02,929 (Watako) Lo que significa no poder afrontarlo Da miedo, ¿no? 990 01:18:03,054 --> 01:18:04,972 Esto es lo mismo para mi también 991 01:18:05,973 --> 01:18:08,976 siempre el verdadero problema Yo también tengo la culpa de ignorarte. 992 01:18:11,521 --> 01:18:13,648 (Funori) Hablé con mi madre. 993 01:18:14,982 --> 01:18:16,359 (Watako) Sí. 994 01:18:16,484 --> 01:18:18,111 (Funori) Sobre los niños también. 995 01:18:20,988 --> 01:18:23,658 (Watako) Fuminori es ¿Puedes volver con tu familia original? 996 01:18:26,911 --> 01:18:28,955 (Funori) ¿Quieres romper? 997 01:18:30,998 --> 01:18:33,084 (Watako) Realmente no quiero romper. 998 01:18:36,254 --> 01:18:37,463 pero 999 01:18:39,549 --> 01:18:41,300 quiero conocer a kimura-kun 1000 01:18:59,735 --> 01:19:02,280 [pasos] 1001 01:19:02,405 --> 01:19:03,823 [Sonido de puerta abriéndose] 1002 01:19:28,890 --> 01:19:36,147 ♪〔Transparente Tono de piano] 1003 01:19:36,272 --> 01:21:20,793 ♪